راهنمایی برای تمام فصول

دریافت زیرنویس از تارنمای OpenSubtitles

دریافت زیرنویس از تارنمای OpenSubtitles

سلام...اين هم زيرنويس فيلمي ديگه كه با بازي ژان كلود ون دامه،البته نسخه ي دوبله شده اون رو احتمالا ديده ايد،ديدن نسخه ي سانسورنشده آن همراه با زيرنويس خالي از لطف نيست

مترجم:امير گوران

دريافت از تارنماي OpenSubtitles

سلام...اين هم زيرنويس فيلم دشمن پشت دروازه ها كه خودم ترجمه كردم،اميدوارم خوشتون بياد

داستان فيلم:

در جنگ جهاني دوم سقوط استالينگراد به معناي سقوط كل روسيه است.آلمان ها و روسي ها با تمام تلاش با هم مي جنگند.تك تيرانداز روسي به نام واسيلي آلمان هارو تك به تك مي كشه،و روحيه سربازان آلماني رو ضعيف مي كنه،افسر سياسي دانيلو اونو تبديل به يه قهرمان ملي مي كنه،اما واسيلي كمكم نااميد ميشه.اون و دانيلو هر دو عاشق دختري به نام تانيا مي شوند،از طرفي يه سرباز آلماني به نام كونيگ كه مهارتي فوق العاده در تيراندازي داره،براي كشتن واسيلي استخدام ميشه

دريافت از تارنماي OpenSubtitles

سلام...امروز دو تا فيلم جديد كه اين روزا خودم ترجمه كردم رو براتون مي ذارم،اميدوارم خوشتون بياد.

اوليش فيلم The Girl Next Door كه قبلا توسط دوستمون آقا رامين توي اين سايت معرفي شده،اما جا داره داستان رو دوباره براتون تعريف كنم :

يك بچه مدرسه اي جاه طلب به اسم متيو كه آرزوي رئيس جمهور شدن داره،همسايه جديدشونو مي بينه،دنيل 19 ساله كه خيلي زيباست،اونا عاشق هم مي شوند،اما بعد از مدتي كه ميتو مي فهمه كه دنيل توي فيلم هاي غيراخلاقي پورن بازي مي كنه،عشق اونا تحت آزمايشي سخت قرار مي گيرد.

دریافت زیرنویس از تارنمای OpenSubtitele

سلام دوستان،اين هم زيرنويس فيلم The Kid كه توسط دوستمون S.P.H ترجمه شده،در ضمن اين آقا هم اكنون در حال ترجمه فيلمSecret Window مي باشند،اميدواريم توي اين كارشون موفق باشند

دریافت از تارنمای subscene.com
دریافت از تارنمای امیر گوران
 

سلام...اين هم زيرنويس فيلم Shining‌ به كارگرداني استلني كوبريك و بازي جك نيكلسون كه توسط دوستمون Abdolhamidi ارسال شده است .

دريافت از تارنماي Subscene

دريافت از تارنماي OpenSubtitles

سلام...دوستان،امروز چند تا مطلب دارم كه بهتون مي گم،اول اينكه سايت  opensubtitles.org درخواست منو قبول كرد و زبان فارسي را به ليست زبان هايش اضافه كرد،پيشنهاد مي كنم از اين سايت براي آپلود زيرنويس استفاده كنيد،چون امكاناتي مثل پشتيباني از چند زبان مختلف،237797 زيرنويس،قسمت درخواست زيرنويس،دانلود زيرنويس بدون عضويت در آن،نوار ابزارهاي مختلف براي مرورگرها،جستجوي پيشرفته در سايت و...اينم زيرنويس فيلم هري پاتر و جام آتش كه در اون سايت آپلود كردم

زيرنويس هري پاتر و جام آتش

مطلب دوم اينكه من سيدي دوم زيرنويس فيلم ترسناك رو ويرايش كردم و در اختيار آقا تيرداد دادم،مطلب سوم اينكه يه مقاله اي درمورد وارد كردن زيرنويس بدون از دست دادن منو در ابتداي اين سايت آقا تيرداد نوشته بود،كه حجمش خيلي زياد بود،و در بعضي موارد آكروبات ريدر هنگ مي كرد،من هم اونو با فشرده سازي عكس ها كم حجم كردم،الان هم هر سه قسمت اونو مقاله خوب رو از اينجا با حجم 400 كيلوبايت دانلود كنيد

دانلود

منبع:یکی از انجمن های وبسایت VideoHelp.Com

در ضمن احتمالا من شروع به ترجمه و زيرنويس اين فيلم ها مي كنم،كه خب،هر هفته يكي از اونا رو بهتون مي دم

Girls 100

The Girl Next Door

Hulk

Doble impact

Enemy at the gates

پس منتظر زيرنويس اين فيلم ها باشيد

سلام...اگر به دنبال زيرنويس فيلم خاصي هستيد،مي توانيد با مراجعه به اين سايت،زيرنويس خود را جستجو كنيد،در اين سايت شما مي توانيد بدون ورود به مستقيم به سايت،در آنها به جستجو بپردازيد،فعلا اين قسمت،قابليت جستجوي هفت سايت را دارد .

سلام،دوستان،اين اولين مطلب من توي اين وبلاگه،منو نمي شناسيد؟اما شايد زيرنويس هايي كه من ترجمه كردم رو ديده باشيد،مثل Dumb And dumber،Harry potter 4,die another day,mr and mrs smith,hot chick

براي شروع يه مقاله درباره تبديل VCD به VCD‌با زيرنويس نوشتم،فرقش با مطالب قبلي اينه كه كامله(البته اين نظر منه) و با پسوند Dat هم مي تونيد فيلمو زيرنويس كنيد،اميدوارم بخونيد و لذت ببريد

دانلود مقاله

در ضمن من قسمتي از فيلم CQ را ترجمه كردم و به آقا تيرداد دادم تا ويرايش كنه،احتمالا تا چند روز ديگه به دستتون مي رسه،فعلا يا حق